General Chat

Top tip - using the Genes Reunited community

Welcome to the Genes Reunited community boards!

  • The Genes Reunited community is made up of millions of people with similar interests. Discover your family history and make life long friends along the way.
  • You will find a close knit but welcoming group of keen genealogists all prepared to offer advice and help to new members.
  • And it's not all serious business. The boards are often a place to relax and be entertained by all kinds of subjects.
  • The Genes community will go out of their way to help you, so don’t be shy about asking for help.

Quick Search

Single word search

Icons

  • New posts
  • No new posts
  • Thread closed
  • Stickied, new posts
  • Stickied, no new posts

french homework help please

ProfilePosted byOptionsPost Date

Swiss

Swiss Report 12 Nov 2006 21:44

Hi Lissy, Just a word of advice. Don't use those translations websites for anything important. They can be WAY OUT!!! Georgette's translation is SPOT ON! Good luck. Margaret

MR_MAGOO

MR_MAGOO Report 12 Nov 2006 21:38

Lissy, i hope you dont use these phrases on your parents. They may have fogotten what they mean. Malcolm.

Dawnieher3headaches

Dawnieher3headaches Report 12 Nov 2006 20:40

thanks everybody! at least it will make my teacher laugh and then she might like me a bit more!

~~~Secret Red ^^ Squirrel~~~  **007 1/2**

~~~Secret Red ^^ Squirrel~~~ **007 1/2** Report 12 Nov 2006 20:39

I'm very impressed with you all,! Maybe you should give us french lessons.

Annie

Annie Report 12 Nov 2006 20:37

Hiya Happy if people have better answers but here's mine how dare you! comment osez-vous! you're bigheaded and four eyed! i can see that, je vois que vous avez la grosse tête et vous êtes binoclard you have the biggest nose i have ever seen! votre nez est le plus grand que j'ai jamais encontré. Annie x

Rachel

Rachel Report 12 Nov 2006 20:36

Hi Lissy, Not leaving homework to the last minute I hope! http://ets.freetranslation.com/ gives these translations:- how dare you! Comment vous oser ! your bigheaded and four eyed! Votre crâneur et quatre ont examiné ! i can see that, you have the biggest nose i have ever seen! Je peux voir cela, vous avez le plus grand nez que je jamais ai vu ! Hope there right and helpful Bon chance

Georgette

Georgette Report 12 Nov 2006 20:31

Hello Lissy, Comment oses-tu? T'as pris la grosse tête quatre-z-yeux! Je vois que tu as le plus grand nez que j'ai jamais vu! OH is very worried that you'll say this to the first French person you meet!! Lol! Sorry I couldn't help you last week - we were away on holiday :os Helen xxxxx

Julie

Julie Report 12 Nov 2006 20:30

Hi Lissy How dare you comment vous oser Your bigheaded and four eyed votre crâneur et quatre ont examiné I can see that, you have the biggest nose i have ever seen je peux voir cela, vous avez le plus grand nez que je jamais ai vu

Unknown

Unknown Report 12 Nov 2006 20:29

theres nothing wrong with my nose, and im not a 4 eyes very often, you cheeky young lady and after i made you a plate full of cheese toasties too slapped bum next time your here madam !!!!! lol lol cant help sweetie sorry xxLynnxx

Dawnieher3headaches

Dawnieher3headaches Report 12 Nov 2006 20:22

hi this is dawn's daughter, i need some help again! i hav 2 do a roleplay in french(by the way i am not being rude, i hav 2 b mean in the roleplay!) so i would like 2 know how 2 say these phrases: how dare you! your bigheaded and four eyed! i can see that, you have the biggest nose i have ever seen! thanks lissy