General Chat
Welcome to the Genes Reunited community boards!
- The Genes Reunited community is made up of millions of people with similar interests. Discover your family history and make life long friends along the way.
- You will find a close knit but welcoming group of keen genealogists all prepared to offer advice and help to new members.
- And it's not all serious business. The boards are often a place to relax and be entertained by all kinds of subjects.
- The Genes community will go out of their way to help you, so don’t be shy about asking for help.
Quick Search
Single word search
Icons
- New posts
- No new posts
- Thread closed
- Stickied, new posts
- Stickied, no new posts
French Homework time again folks
| Profile | Posted by | Options | Post Date |
|---|---|---|---|
|
Dawnieher3headaches | Report | 17 Oct 2006 20:23 |
|
Sports hall and our lunchbreak starts at 1 oclock and finishes at 1.30 Have looked up sports hall but doesn't give it I presume she will have to say halll of sports?????? Thanks d x |
|||
Researching: |
|||
|
Joy | Report | 17 Oct 2006 20:27 |
|
Indeed. Salle de gymnastique |
|||
|
Dawnieher3headaches | Report | 17 Oct 2006 20:30 |
|
mm got something right for once couldn't of told you what it was though lol. how about the other one?? |
|||
Researching: |
|||
|
Joy | Report | 17 Oct 2006 20:36 |
|
The complete sentence? By the way, hope you know that one of the other translators cannot help at present, unlesss you PM the person. |
|||
|
Dawnieher3headaches | Report | 17 Oct 2006 20:38 |
|
mm If its SS then dont have in my contacts Yes its the whole sentence. |
|||
Researching: |
|||
|
Joy | Report | 17 Oct 2006 20:39 |
|
No, I meant E the S. BRB. |
|||
|
Dawnieher3headaches | Report | 17 Oct 2006 20:39 |
|
Jean wish she hadn't taken the blooming thing now I can't remember to my school days to help her |
|||
Researching: |
|||
|
Dawnieher3headaches | Report | 17 Oct 2006 20:39 |
|
haven't got him either lol |
|||
Researching: |
|||
|
Joy | Report | 17 Oct 2006 20:42 |
|
I had him blocked. |
|||
|
Joy | Report | 17 Oct 2006 20:44 |
|
Not too sure I have this right - maybe Alan or someone can have a go. Can't find an equivalent for lunchbreak nor for o'clock La salle de gymnastique et notre lunchbreak débuts à 1 o'clock et finitions à 1.30 |
|||
|
Dawnieher3headaches | Report | 17 Oct 2006 20:46 |
|
mm sports hall was one then our lunch etc sorry didn't make that clear did I |
|||
Researching: |
|||
|
Joy | Report | 17 Oct 2006 20:48 |
|
notre lunchbreak commence à 1 oclock et finit à 1.30 ?? ... :-) |
|||
|
Dawnieher3headaches | Report | 17 Oct 2006 20:49 |
|
thank you |
|||
Researching: |
|||
|
Joy | Report | 17 Oct 2006 20:51 |
|
But unsure ...relieved anyway the thread didn't whoosh. Had a hat trick earlier. |
|||
|
}((((*> Jeanette The Haddock <*)))){ | Report | 17 Oct 2006 20:51 |
|
Un huere AND un huere et demi ??????? |
|||
|
Dawnieher3headaches | Report | 17 Oct 2006 20:57 |
|
Jeanette thank you mm is that what your thread was about earlier? |
|||
Researching: |
|||
|
Janice | Report | 17 Oct 2006 21:04 |
|
Think it's une heure (feminine) |
|||
|
Janet in Yorkshire | Report | 17 Oct 2006 21:08 |
|
think it's une heure apres midi to distinguish the pm? Jay |
|||
|
Janet in Yorkshire | Report | 17 Oct 2006 21:11 |
|
Or treize heure? Ends is finit Starts - commence Jay |
|||
|
}((((*> Jeanette The Haddock <*)))){ | Report | 17 Oct 2006 21:12 |
|
Janice.....I think your right! Janet......I haven't a clue if that's right! lol It's a long time since I did French. It's about 24 hours since I did some Spanish though! |
|||